Umweltverantwortliches Handeln im Rahmen einer wirtschaftsfreundlichen und zukunftsgerichteten Politik: Dieses Credo der swisscleantech ist uns schon lange ein Anliegen, deshalb freut es uns, diese Werte nun als Mitglied zu vertreten und uns dafür zu engagieren.
Pioniergeist im Kleinen wie im Grossen ist gefragt, um Hürden zu überwinden. Als Beispiel dafür gilt der Einbau einer neuen Wärmepumpe in unseren altehrwürdigen Räumlichkeiten. Anlässlich unseres 45. Geburtstages berichteten wir den über 50 Mitgliedern der Klimaplattform der Stadt Bern über die Schwierigkeiten und Lösungen in der Planung und im Einbau der neuen Pumpe, welche uns seit diesem Jahr mit Wärme versorgt.
Nebst der Verantwortung für unsere Umwelt ist auch die Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten ein Eckpfeiler unseres Handelns. Fairness, Transparenz und Vertrauen sind dabei oberstes Gebot, denn als Übersetzungsdienstleister sind wir darauf sensibilisiert, die Texte und die Botschaften unserer Kunden so in andere Sprachen zu übertragen, dass sie auch in anderen Ländern und Kulturkreisen richtig verstanden werden.